Wer bisher in die ostschwedischen Schären segeln wollte, hatte außer Sportbootkarten, dem Küstenhandbuch und zwei Hafenführern keine Hilfe, zu den ersehnten Plätzen zu kommen. Jetzt aber gibt´s einen Führer in die Schären wie ihn selbst die Schweden in dieser Form und Ausführlichkeit nicht haben.

Wie jeder Segler träumten auch wir von einer Insel, auf der wir wenigstens für kurze Zeit allein sein konnten und haben 13 Jahre daran gearbeitet, wenigstens an einige der 100 000 Schären heran zu kommen. Nach vielen frustrierenden Grundberührungen gelang es uns, an den Steinen vorbei, wenigstens etwa 100 Inseln sicher zu erreichen, dort zu ankern und den unvergleichlichen Charm eines nordischen Sommers zu genießen.

Wir haben auf 300 Seiten 106 Plätze mit 63 vergrößerten Ausschnitten aus den schwedischen Bootssportkarten beschrieben und haben in 56 Skizzen die Steine auf dem Weg dorthin ebenso vermerkt wie die Buchten mit all ihren Verstecken. Dabei fanden wir Brunnen, Feuer- stellen, Blaubeerfelder und Sumpfwiesen. Die Stimmung der Schären haben wir in 160 Farbfotos eingefangen und erschöpfen uns nicht in nautischen Details, sondern vermitteln auch schwedische Geschichte, Anekdoten der Gegend und eigene Erlebnisse.

Auf unseren Törns haben wir auch Wach- und Warnposten der Wikinger auf den Außenschären gefunden, Runensteine und Steinzeichnungen entdeckt und haben uns vom Charm des Schlosses Gripsholm und dem Dampfer gefangen nehmen lassen, der seit 1903 jeden Sommer im Liniendienst und noch immer mit der ursprünglichen Dampfmaschine zu Tucholskys Mariefred fährt. Ebenso fanden wir auch Strindbergs Kymmendö und trafen Einwohner, die auch heute noch sauer auf ihn sind.

Die Skizzen sind bewußt nicht digital bearbeitet, um dem Segler nicht eine Sicherheit vorzutäuschen, die nicht vorhanden ist, denn letztlich sind auch die allerbesten Messungen zwangsläufig nicht 100%ig genau.